{"id":283,"date":"2024-07-01T12:54:38","date_gmt":"2024-07-01T10:54:38","guid":{"rendered":"http:\/\/originaltaperecords.com\/?p=283"},"modified":"2024-07-01T12:54:38","modified_gmt":"2024-07-01T10:54:38","slug":"funkindustry-clair","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/originaltaperecords.com\/?p=283","title":{"rendered":"FUNKINDUSTRY &#038; CLAIR"},"content":{"rendered":"\n<p>Le nouveau single \u00ab\u00a0\u00c9tretat\u00a0\u00bb en collaboration avec la chanteuse Clair sera disponible le 12 juillet 2024 ! <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/originaltaperecords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/POCHETTE-ETRETAT-SITE-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-284\" srcset=\"https:\/\/originaltaperecords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/POCHETTE-ETRETAT-SITE-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/originaltaperecords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/POCHETTE-ETRETAT-SITE-300x300.jpg 300w, https:\/\/originaltaperecords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/POCHETTE-ETRETAT-SITE-150x150.jpg 150w, https:\/\/originaltaperecords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/POCHETTE-ETRETAT-SITE-768x768.jpg 768w, https:\/\/originaltaperecords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/POCHETTE-ETRETAT-SITE-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/originaltaperecords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/POCHETTE-ETRETAT-SITE-666x666.jpg 666w, https:\/\/originaltaperecords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/POCHETTE-ETRETAT-SITE-720x720.jpg 720w, https:\/\/originaltaperecords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/POCHETTE-ETRETAT-SITE.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Japon, juin 2023. Funkindustry embarque pour une tourn\u00e9e de 9 dates et le tournage d&rsquo;un film documentaire pour France 3. Mordu de City Pop, la bande son des ann\u00e9es 80 au Japon, le groupe rencontre Cunimondo Takiguchi, leader du groupe de City-Pop Ryusenkei.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ensemble, ils d\u00e9cident de reprendre \u00ab\u00a0Kanashikuraii Diamond\u00a0\u00bb, titre embl\u00e9matique de Ryusenkei, \u00e0 l&rsquo;origine chant\u00e9 par la japonaise Hitomitoi, et \u00e9crit pour \u00ab\u00a0Talio\u00a0\u00bb, s\u00e9rie TV de NHK.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Funkindustry fait le choix du fran\u00e7ais. La version originale est up tempo, ils prennent le contre pied avec une version laid back et proposent \u00e0 Clair d&rsquo;en faire un duo, un feel good road movie. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Kanashikuraii Diamond, parle de la m\u00e9lancolie d&rsquo;une histoire d&rsquo;amour, d&rsquo;un couple s&rsquo;en allant vers la mer, rappelant l&rsquo;imaginaire City Pop japonais des plages de Zushi et Hayama, stations baln\u00e9aires proches de Tokyo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>S&rsquo;inspirant de ces images, Clair et le groupe ont retravaill\u00e9 cette histoire \u00e0 la fran\u00e7aise, Zushi devient la Normandie, le cabriolet devient une Fiat Panda, le couple avait besoin d&rsquo;une parenth\u00e8se, de sortir de la ville et de s&rsquo;\u00e9chapper pour se retrouver le temps d&rsquo;un voyage. Un air de vacances et de libert\u00e9 orchestr\u00e9 par Funkindustry, une touche de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et de m\u00e9lancolie racont\u00e9e par Clair. \u00ab\u00a0Kanashikuraii Diamond\u00a0\u00bb devient \u00ab\u00a0\u00c9tretat\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le nouveau single \u00ab\u00a0\u00c9tretat\u00a0\u00bb en collaboration avec la chanteuse Clair sera disponible le 12 juillet 2024 ! Japon, juin 2023. Funkindustry embarque<span class=\"more-button\"><a href=\"https:\/\/originaltaperecords.com\/?p=283\" class=\"more-link more-icon\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">FUNKINDUSTRY &#038; CLAIR<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":284,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/originaltaperecords.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/283"}],"collection":[{"href":"https:\/\/originaltaperecords.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/originaltaperecords.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/originaltaperecords.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/originaltaperecords.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/originaltaperecords.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":285,"href":"https:\/\/originaltaperecords.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/283\/revisions\/285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/originaltaperecords.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/originaltaperecords.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/originaltaperecords.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/originaltaperecords.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}